سياسة خصوصية Ctrl Xpenses

آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026

Ctrl Xpenses تطبيق للشؤون المالية الشخصية يعمل على جهازك. ليس لدينا حسابات مستخدمين أو خوادم خاصة بنا تحتفظ ببياناتك المالية. لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نستخدمها للإعلانات أو التتبع بين التطبيقات. تعتمد بعض الميزات على مزوّدين خارجيين للمشتريات وتحليلات الاستخدام والتشخيصات وأسعار الصرف وأسعار السوق؛ ولا يتلقون إلا البيانات الضرورية الموضّحة في هذه السياسة.

البيانات التي نتعامل معها

تُخزّن جميع المعلومات التي تُدخلها (المعاملات والحسابات والفئات والميزانيات والإيصالات والوسوم والاستثمارات والإعدادات) محليًا على جهازك. لا يمكننا الوصول إلى هذا المحتوى المالي أو الاطّلاع عليه أو استعادته. عند استخدام ميزة متصلة بالإنترنت، تُنقل فقط البيانات المحددة ضمن «اتصالات الشبكة».

أذونات النظام وميزاته

• الكاميرا / الصور: فقط عندما تختار إرفاق صورة إيصال. تُحفظ الصورة في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك.
• الميكروفون / التعرّف على الكلام: اختياريان عند اختيار الإدخال الصوتي. يُحوّل الصوت إلى نص على جهازك فقط عندما يدعم نظام التشغيل التعرّف المحلي على الكلام بلغتك. ولا يُرسل إلى خوادمنا أو إلى خدمة تفريغ صوتي سحابية. يمكنك إلغاء هذه الأذونات في إعدادات النظام ومواصلة الكتابة أو إدخال المعاملات يدويًا.
• الإشعارات: للتذكيرات المحلية التي تضبطها. تُنشأ على جهازك؛ ولا نرسل إشعارات من خادم.
• Face ID / المقاييس الحيوية: اختيارية لقفل التطبيق. يتولى نظام التشغيل المصادقة؛ ولا نطّلع أبدًا على بياناتك الحيوية.
• الاختصارات (iOS): إذا أنشأت إجراءً تلقائيًا لتسجيل المشتريات، يُنفّذ الإجراء على جهازك وتُحفظ المعاملة محليًا.

قراءة الإيصالات

يعمل التعرّف على نص الإيصالات على جهازك: Vision على iOS وML Kit على Android. لا تُرسل الصورة إلى خدمة تعرّف ضوئي على الحروف (OCR). نماذج OCR الخاصة بـ Android مضمّنة في التطبيق. قد تتطلب بعض ميزات التعرّف اللغوي الاختيارية تنزيل نماذج عبر خدمات النظام أو حزم تطوير المزوّدين؛ ويعتمد توفّرها على الجهاز واللغة. راجع الحقول المكتشفة قبل الحفظ.

المشتريات داخل التطبيق (Ctrl Xpenses Pro)

Ctrl Xpenses مجاني؛ Ctrl Xpenses Pro ترقية اختيارية (اشتراك شهري أو سنوي، أو شراء لمرة واحدة لمدى الحياة). يعالج متجرك المشتريات —Apple App Store أو Google Play— وتُدار باستخدام RevenueCat، الذي يعمل معالجًا للمشتريات. قد تعالج هذه الخدمات سجل المشتريات وحالتها وإيصال المتجر ومعرّفًا مستعارًا للمشتريات أو التثبيت ومعلومات تقنية أساسية (طراز الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق وبلد المتجر) للتحقق من صلاحية الوصول إلى Pro واستعادته. لا نستخدم هذه البيانات للإعلانات أو التتبع. لا نتلقى أبدًا تفاصيل بطاقتك أو وسيلة الدفع ولا نخزّنها.

سياسات الخصوصية: RevenueCat · Apple · Google.

تقارير الأعطال

نستخدم Firebase Crashlytics (Google) لاكتشاف الأخطاء وإصلاحها. قد تتلقى الخدمة تقارير الأعطال وبيانات تشخيصية أخرى، مثل طراز الجهاز وإصدارات نظام التشغيل والتطبيق ومعرّف تثبيت مستعار والتتبعات التقنية. تُستخدم هذه المعلومات فقط للحفاظ على استقرار التطبيق. تحدد التتبعات التي نضيفها نوع العملية دون تسجيل رموز الاستثمارات أو مبالغها أو المعاملات أو الأرصدة أو أسماء الحسابات أو الميزانيات أو الإيصالات. راجع معلومات خصوصية Firebase.

اتصالات الشبكة

بالإضافة إلى المشتريات والتشخيصات المذكورة أعلاه، يُجري التطبيق طلبات شبكة اختيارية لميزات محددة:

• أسعار الصرف: لا تتلقى الخدمة العامة open.er-api.com إلا رمز عملتك الأساسية (مثل MXN)؛ ولا تُرسل أي معاملة أو مبلغ.
• أسعار الاستثمارات: إذا استخدمت المحفظة، تتلقى query1.finance.yahoo.com الرمز أو عبارة البحث التي تطلبها (مثل VNQ) لإرجاع أسعار عامة. ولا تُرسل الكميات أو التكاليف أو الأرصدة أو أسماء الحسابات أو تفاصيل المراكز الاستثمارية.

يواصل التطبيق العمل عندما تكون غير متصل بالإنترنت أو لا تستخدم هذه الميزات.

النسخ الاحتياطية

يمكنك تصدير نسخة احتياطية (ملف JSON) أو ملف CSV من الإعدادات. أنت تتحكم في الملف وتقرر أين تشاركه (الملفات والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك). لا نتلقى نسخة منه.

التحليلات والإعلانات

نستخدم TelemetryDeck لفهم الميزات المستخدمة وتحسين التطبيق. تُرسل أحداث تتعلق بفتح التطبيق والتنقل والتفاعل مع الميزات وشاشات Pro، بالإضافة إلى معلومات تقنية مثل إصدار التطبيق ونظام التشغيل ومعرّفات تُحوّل بالتجزئة بواسطة حزمة SDK. لا نرسل إلى التحليلات معاملاتك أو مبالغك أو أرصدتك أو أسماء حساباتك أو إيصالاتك أو النصوص التي تُدخلها.

تُستخدم هذه البيانات لتحليل استخدام المنتج وتحديد الصعوبات وترتيب أولويات التحسين. لا نضمّن إعلانات ولا نستخدم التحليلات للتتبع الإعلاني بين التطبيقات. راجع سياسة خصوصية TelemetryDeck وشرح التعامل مع البيانات.

الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

تبقى البيانات المالية المحلية على جهازك حتى تحذفها في التطبيق أو تحذف Ctrl Xpenses. تظل الملفات المُصدّرة تحت سيطرتك. تحتفظ RevenueCat وApple وGoogle وFirebase وTelemetryDeck وYahoo بالبيانات التقنية التي تعالجها وفق سياساتها الخاصة. راجع خيارات الخصوصية والحذف لحذف البيانات المحلية أو طلب المساعدة بشأن البيانات التقنية وبيانات المشتريات.

سياسات المزوّدين

راجع أيضًا سياسات Apple, Google, RevenueCat, Firebase, TelemetryDeck وYahoo.

الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا ولا يجمع بياناتهم عمدًا.

التغييرات

إذا حدّثنا هذه السياسة، فسننشر الإصدار الجديد على هذا العنوان مع تاريخه.

للتواصل

للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية: [email protected]. لطلبات الوصول أو الحذف، استخدم دليل خيارات الخصوصية.