Informativa sulla privacy di Ctrl Xpenses

Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026

Ctrl Xpenses è un’app di finanza personale che funziona sul tuo dispositivo. Non abbiamo account utente né server nostri che conservano le tue finanze. Non vendiamo informazioni personali e non le usiamo per pubblicità o tracciamento tra app. Alcune funzioni utilizzano fornitori esterni per acquisti, analisi d’uso, diagnostica, tassi di cambio e quotazioni di mercato; ricevono solo i dati necessari descritti in questa informativa.

Dati che gestiamo

Tutte le informazioni che inserisci (transazioni, conti, categorie, budget, ricevute, tag, investimenti e impostazioni) sono salvate localmente sul tuo dispositivo. Non possiamo accedere a tali contenuti finanziari, visualizzarli o recuperarli. Quando usi una funzione online, vengono trasmessi solo i dati specifici elencati in “Connessioni di rete”.

Autorizzazioni e funzioni di sistema

• Fotocamera / Foto: solo quando scegli di allegare la foto di una ricevuta. L’immagine viene salvata nell’archivio privato dell’app sul tuo dispositivo.
• Microfono / riconoscimento vocale: facoltativi, quando scegli l’inserimento vocale. L’audio viene trascritto sul dispositivo solo se il sistema operativo supporta il riconoscimento locale per la tua lingua. Non viene inviato ai nostri server né a un servizio di trascrizione nel cloud. Puoi revocare queste autorizzazioni nelle Impostazioni di sistema e continuare a scrivere o a inserire le transazioni manualmente.
• Notifiche: per i promemoria locali che configuri. Sono generati sul dispositivo; non inviamo notifiche da un server.
• Face ID / biometria: facoltativi, per bloccare l’app. L’autenticazione è gestita dal sistema operativo; non vediamo mai i tuoi dati biometrici.
• Comandi rapidi (iOS): se crei un’automazione per registrare acquisti, l’azione viene eseguita sul dispositivo e la transazione viene salvata localmente.

Lettura delle ricevute

Il riconoscimento del testo delle ricevute avviene sul dispositivo: Vision su iOS e ML Kit su Android. La foto non viene inviata a un servizio OCR. I modelli OCR Android sono inclusi nell’app. Alcune funzioni facoltative di riconoscimento linguistico possono richiedere il download di modelli tramite servizi di sistema o SDK dei fornitori; la disponibilità dipende dal dispositivo e dalla lingua. Controlla i campi rilevati prima di salvare.

Acquisti in-app (Ctrl Xpenses Pro)

Ctrl Xpenses è gratuita; Ctrl Xpenses Pro è un aggiornamento facoltativo (abbonamento mensile o annuale, oppure acquisto a vita con pagamento unico). Gli acquisti sono elaborati dal tuo store —Apple App Store oppure Google Play— e gestiti tramite RevenueCat, che opera come gestore degli acquisti. Questi servizi possono trattare cronologia e stato degli acquisti, ricevuta dello store, un identificativo pseudonimo dell’acquisto o dell’installazione e informazioni tecniche di base (modello del dispositivo, sistema operativo, versione dell’app e paese dello store) per verificare e ripristinare l’accesso Pro. Non usiamo questi dati per pubblicità o tracciamento. Non riceviamo né conserviamo mai i dati della tua carta o del tuo metodo di pagamento.

Informative sulla privacy: RevenueCat · Apple · Google.

Segnalazione degli arresti anomali

Utilizziamo Firebase Crashlytics (Google) per individuare e correggere errori. Può ricevere segnalazioni di arresti anomali e altri dati diagnostici, come modello del dispositivo, versioni del sistema operativo e dell’app, un identificativo pseudonimo dell’installazione e tracce tecniche. Queste informazioni servono solo a mantenere stabile l’app. Le tracce che aggiungiamo identificano il tipo di operazione senza registrare simboli o importi degli investimenti, transazioni, saldi, nomi dei conti, budget o ricevute. Consulta le informazioni sulla privacy di Firebase.

Connessioni di rete

Oltre agli acquisti e alla diagnostica descritti sopra, l’app effettua richieste di rete facoltative per funzioni specifiche:

• Tassi di cambio: il servizio pubblico open.er-api.com riceve solo il codice della tua valuta di base (per esempio, MXN); non viene inviata alcuna transazione né alcun importo.
• Prezzi degli investimenti: se utilizzi il portafoglio, query1.finance.yahoo.com riceve il simbolo o il termine di ricerca richiesto (per esempio, VNQ) per restituire quotazioni pubbliche. Quantità, costi, saldi, nomi dei conti e dettagli delle posizioni non vengono inviati.

L’app continua a funzionare quando sei offline o non usi queste funzioni.

Backup

Puoi esportare un backup (file JSON) o un CSV dalle Impostazioni. Controlli tu il file e decidi dove condividerlo (File, email ecc.). Non ne riceviamo una copia.

Analisi e pubblicità

Utilizziamo TelemetryDeck per capire quali funzioni vengono utilizzate e migliorare l’app. Vengono inviati eventi relativi ad apertura dell’app, navigazione e interazioni con funzioni e schermate Pro, insieme a informazioni tecniche come versione dell’app, sistema operativo e identificativi trasformati tramite hashing dall’SDK. Non inviamo all’analisi le tue transazioni, gli importi, i saldi, i nomi dei conti, le ricevute o il testo che inserisci.

Questi dati servono ad analizzare l’uso del prodotto, individuare difficoltà e stabilire le priorità dei miglioramenti. Non includiamo pubblicità e non usiamo l’analisi per il tracciamento pubblicitario tra app. Consulta l’informativa sulla privacy di TelemetryDeck e la relativa spiegazione del trattamento dei dati.

Conservazione ed eliminazione

I dati finanziari locali rimangono sul dispositivo finché non li elimini nell’app o non elimini Ctrl Xpenses. I file esportati rimangono sotto il tuo controllo. RevenueCat, Apple, Google, Firebase, TelemetryDeck e Yahoo conservano i dati tecnici che trattano secondo le rispettive informative. Consulta Opzioni di privacy ed eliminazione per eliminare i dati locali o chiedere assistenza sui dati tecnici e degli acquisti.

Informative dei fornitori

Consulta anche le informative di Apple, Google, RevenueCat, Firebase, TelemetryDeck e Yahoo.

Minori

L’app non è destinata ai minori di 13 anni e non raccoglie intenzionalmente i loro dati.

Modifiche

Se aggiorniamo questa informativa, pubblicheremo la nuova versione a questo indirizzo con la relativa data.

Contatti

Domande sulla privacy: [email protected]. Per richieste di accesso o eliminazione, usa la guida alle opzioni di privacy.