Polityka prywatności Ctrl Xpenses

Ostatnia aktualizacja: 18 października 2026 r.

Ctrl Xpenses to aplikacja do finansów osobistych, która działa na Twoim urządzeniu. Nie mamy kont użytkowników ani własnych serwerów przechowujących Twoje finanse. Nie sprzedajemy danych osobowych ani nie używamy ich do reklam lub śledzenia między aplikacjami. Niektóre funkcje korzystają z zewnętrznych dostawców do zakupów, analizy użytkowania, diagnostyki, kursów walut i notowań rynkowych; otrzymują oni tylko niezbędne dane opisane w tej polityce.

Dane, które przetwarzamy

Wszystkie wprowadzane informacje (transakcje, konta, kategorie, budżety, paragony, tagi, inwestycje i ustawienia) są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu. Nie mamy dostępu do tych danych finansowych, nie możemy ich przeglądać ani odzyskiwać. Przy korzystaniu z funkcji online przesyłane są wyłącznie konkretne dane wymienione w sekcji „Połączenia sieciowe”.

Uprawnienia i funkcje systemowe

• Aparat / Zdjęcia: tylko gdy wybierzesz dołączenie zdjęcia paragonu. Obraz jest zapisywany w prywatnej pamięci aplikacji na urządzeniu.
• Mikrofon / rozpoznawanie mowy: opcjonalnie, gdy wybierzesz wprowadzanie głosowe. Dźwięk jest zamieniany na tekst na urządzeniu tylko wtedy, gdy system operacyjny obsługuje lokalne rozpoznawanie Twojego języka. Nie jest wysyłany na nasze serwery ani do usługi transkrypcji w chmurze. Możesz cofnąć te uprawnienia w Ustawieniach systemu i dalej pisać lub wprowadzać transakcje ręcznie.
• Powiadomienia: dla skonfigurowanych przez Ciebie lokalnych przypomnień. Powstają na urządzeniu; nie wysyłamy powiadomień z serwera.
• Face ID / biometria: opcjonalnie, do blokowania aplikacji. Uwierzytelnianiem zarządza system operacyjny; nigdy nie widzimy Twoich danych biometrycznych.
• Skróty (iOS): jeśli utworzysz automatyzację rejestrowania zakupów, działanie odbywa się na urządzeniu, a transakcja jest zapisywana lokalnie.

Odczytywanie paragonów

Rozpoznawanie tekstu paragonów odbywa się na urządzeniu: Vision na iOS i ML Kit na Androidzie. Zdjęcie nie jest wysyłane do usługi OCR. Modele OCR Androida są dołączone do aplikacji. Niektóre opcjonalne funkcje rozpoznawania języka mogą wymagać pobrania modeli przez usługi systemowe lub SDK dostawców; dostępność zależy od urządzenia i języka. Sprawdź wykryte pola przed zapisaniem.

Zakupy w aplikacji (Ctrl Xpenses Pro)

Ctrl Xpenses jest bezpłatna; Ctrl Xpenses Pro to opcjonalne rozszerzenie (abonament miesięczny lub roczny albo jednorazowy zakup dożywotni). Zakupy przetwarza Twój sklep —Apple App Store lub Google Play— a zarządza nimi RevenueCat, który obsługuje zakupy. Usługi te mogą przetwarzać historię i status zakupów, potwierdzenie ze sklepu, pseudonimowy identyfikator zakupu lub instalacji oraz podstawowe informacje techniczne (model urządzenia, system operacyjny, wersja aplikacji i kraj sklepu) do weryfikacji i przywracania dostępu Pro. Nie używamy tych danych do reklam ani śledzenia. Nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty lub metody płatności.

Polityki prywatności: RevenueCat · Apple · Google.

Raporty o awariach

Używamy Firebase Crashlytics (Google) do wyszukiwania i naprawiania błędów. Usługa może otrzymywać raporty o awariach i inne dane diagnostyczne, takie jak model urządzenia, wersje systemu i aplikacji, pseudonimowy identyfikator instalacji oraz ślady techniczne. Informacje służą wyłącznie stabilności aplikacji. Dodawane przez nas ślady identyfikują typ operacji bez zapisywania symboli lub kwot inwestycji, transakcji, sald, nazw kont, budżetów czy paragonów. Zobacz informacje o prywatności Firebase.

Połączenia sieciowe

Poza opisanymi wyżej zakupami i diagnostyką aplikacja wysyła opcjonalne żądania sieciowe dla konkretnych funkcji:

• Kursy walut: publiczna usługa open.er-api.com otrzymuje tylko kod Twojej waluty bazowej (na przykład MXN); żadne transakcje ani kwoty nie są wysyłane.
• Ceny inwestycji: jeśli korzystasz z portfela, query1.finance.yahoo.com otrzymuje symbol lub wyszukiwane hasło, o które prosisz (na przykład VNQ), aby zwrócić publiczne notowania. Ilości, koszty, salda, nazwy kont i szczegóły pozycji nie są wysyłane.

Aplikacja działa dalej, gdy jesteś offline lub nie używasz tych funkcji.

Kopie zapasowe

W Ustawieniach możesz wyeksportować kopię zapasową (plik JSON) lub CSV. Kontrolujesz plik i wybierasz miejsce udostępnienia (Pliki, email itd.). Nie otrzymujemy kopii.

Analityka i reklamy

Używamy TelemetryDeck aby rozumieć, które funkcje są używane, i ulepszać aplikację. Wysyłane są zdarzenia otwierania aplikacji, nawigacji i interakcji z funkcjami oraz ekranami Pro wraz z informacjami technicznymi, takimi jak wersja aplikacji, system i identyfikatory przekształcone przez haszowanie w SDK. Nie wysyłamy do analityki transakcji, kwot, sald, nazw kont, paragonów ani wprowadzanych tekstów.

Dane służą analizie użycia produktu, rozpoznawaniu trudności i ustalaniu priorytetów ulepszeń. Nie zamieszczamy reklam ani nie używamy analityki do śledzenia reklamowego między aplikacjami. Zobacz politykę prywatności TelemetryDeck oraz wyjaśnienie przetwarzania danych.

Przechowywanie i usuwanie

Lokalne dane finansowe pozostają na urządzeniu, dopóki nie usuniesz ich w aplikacji lub nie usuniesz Ctrl Xpenses. Wyeksportowane pliki pozostają pod Twoją kontrolą. RevenueCat, Apple, Google, Firebase, TelemetryDeck i Yahoo przechowują przetwarzane dane techniczne zgodnie ze swoimi politykami. Zobacz Opcje prywatności i usuwania aby usunąć dane lokalne lub poprosić o pomoc dotyczącą danych technicznych i zakupów.

Polityki dostawców

Zobacz też polityki Apple, Google, RevenueCat, Firebase, TelemetryDeck i Yahoo.

Dzieci

Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat i nie gromadzi świadomie ich danych.

Zmiany

Jeśli zaktualizujemy tę politykę, opublikujemy nową wersję pod tym adresem z datą.

Kontakt

Pytania o prywatność: [email protected]. W sprawie dostępu lub usuwania skorzystaj z przewodnika po opcjach prywatności.